Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Iohannes Chrysostomus
  2. Sermo catecheticus in Pascha
Lien :  | 

Autre(s) Auteur(s) :

Remarque :

PG 59, 721-724

Identifiants :

Répertoire Numéro Url Remarque
CPG 4605
Aldama 089
Trismegistos pc_0723

Temoins (139) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
Hellas Andros Μονή Ζωοδόχου Πηγής ή Αγίας Mss. 013 245v-248* 17
Hellas Athēna Coll. Σ. Λοβέρδος Mss. 22 166-167v 18
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0078 121v 15 Scriptura superior
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0180 p. 401
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 1910 135v-136v* 15
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2193 190-495v* 17 1635 Metaphrasis: MAXIMUS PELOPONNESIUS
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2484 204v-205v* 15
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 2487 109-110v* 11-12
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Τ. Α. 063 192v-195v 14
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1443 (039) 264v-265 16 1551-1553 ca
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Phillipps 1481 (077) 232v-233 12
Belgique Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. 07883 (3450) 370-383 17 Homilia in catechesim cod. (?), manu Matthaei Raderi s. i. exaratus ; desideratur in CCG III
Belgique Bruxelles Bibliothèque Royale Albert Ier (KBR) Mss. IV.00459 063-64 14 in.
  • Biblio
United Kingdom Cambridge Christ's College MS Rouse 253 168r-v 16
United Kingdom Cambridge University Library fonds ancien Nn. I. 23 (2552) 271v-272 12 Des. mut. (PG 59, 724, lin. 4)
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 014 247v-248 10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Ott. gr. 107 166v-167v 17
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0477 297v-298 11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0478 001 11 Inc. mut. (PG 59, 724, linn. 2-8).
Incipit
ποῦ σου ᾅδη
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0562 001r-v 14 Des. mut. (PG 59, 721-724, lin. 3).
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0571 187v-188 14 ex.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0769 351v 14-15 PG. 59, 721-724.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0782 129v-131 12 PG. 59, 721-724.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0784 116v-118 14 PG. 59, 721-724.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0789 089-90 14-15 PG. 59, 721-724.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1455 362-363v
  • P
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1633 250v-251 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1636 184v-185 10-11
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2013 10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2079 10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2194 413-415v 14 Differt ab editis ; cf. S. Lilla, Byzantion 40, 1970, pp. 67-74
Incipit
Λαμπρὰ καὶ μεγάλη καὶ θαυμαστὴ ἡ παροῦσα ἡμέρα
  • IRHT inc.
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 002 321-324 13
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 089 214v-216* 14 (2/2)
Hellas Deskatē Μονή Νικάνορος Mss. 170 107v 17 1638
Éire Dublin Trinity College Mss. 0185 (E.3.35) 214v-215v 11 Inc. ab editis diuersus.
Incipit
ΕΙ ΤΙΣ ΕΥΛΑΒΗΣ
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 09. 22 195v-196v* 10
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 10. 15 178v-180* 14 1335-1336
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 11. 09 282v 11
Italia Genova Biblioteca Franzoniana Mss. Urbani 16 265r-v 11 Des mut. (PG 59, 724, lin. 5)
Desinit
ἀνέστη Χριστὸς καὶ χαίρουσιν ἄγγελοι· ἀνέστη Χριστὸς καὶ ζωὴ
Shqipëria Gjirokastër Βιβλιοθήκη της Μητροπόλεως Mss. 06 278r-v 17
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0092 p. 248-255 19 1876 Anonymus cod.
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0050 (Lambros 3584) 14
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0148 (Lambros 3682) Item 02 16 1540
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0479 (Lambros 4013) Item 1 17 1633
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0497 (Lambros 4031) Item 1,9 16 1541
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1327 (Lambros 5447) 17
Hellas Hagion Oros Μονή Κουτλουμουσίου Mss. 475 (Polites 012) 084-85 15
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Γ 011 (Eustratiades 0251) 138-139* 14
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Λ 079 (Eustratiades 1570) 003-4 15
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Λ 173 (Eustratiades 1664) 113v 12-14? fragment
Titulus initialis
του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου του Χρυσοστομου​· λογος τη αγια και μεγαλη κυριακη του Πασχα.
Incipit
Ει τις ευσεβης και φιλοθεος, απολαβετω της καλης ταυτης και σεπτης πανηγυρεως
Desinit abruptus
ει τις εκαμεν νηστευων
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 026 (Lambros 1060) 226v-227v 11
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 084 (Lambros 1118) 238v-239 14 1362
Hellas Hagion Oros Μονή Φιλοθέου Mss. 044 (Lambros 1807) 224-224v 13-16 ? fragmentum: PG 59,721,61-724,8.
Incipit abruptus
της ενδεκατης, ως τον εργασαμενον απο της πρωτης και τον υστερον
Desinit
… εγενετο, αυτω η δοξα και το κρατος…
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 028 083-85v 16 (1/2) des. mut. (PG 59, 721-723, lin. 3).
Desinit
ἔσβεσεν
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 032 332 15 (1/2) des. imperf. (PG 59, 721-722, lin. 5 ab imo).
Desinit
εὐφράνθητε σήμερον
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίας Τριάδος 066 172--173v 13 ex - 14 in
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 029 115 15
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 046 187v--188v 14
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 118 246v-247
Türkiye Istanbul Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίας Καμαριωτίσσης 143 47r-v 16 (3/4) 1571
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 001 162v-163 D. Pâques 10
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 054 012v-17* 17 1684
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 105 160r-v* 14
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 205 125-126* 17 1692
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Τιμίου Σταυρού 092 142v-144v* 16 1581
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken BPG 064A 211v-212v 15
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken Voss. gr. Q° 66 106v-107 14
Deutschland Leipzig Deutsches Buch- und Schriftmuseum Klemm-Sammlung I. 201 460 16
United Kingdom London British Library (BL) Add. 14066 004v 12-13
United Kingdom London British Library (BL) Add. 15435 030v-31 16
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5540 279-280 14-15 - PG 59.721-724; CPG 4605, TLG 2062.259. - F. 280v is blank apart from a library stamp.
Incipit
Ει τις ευσεβης και φιλοθεος
Desinit
απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο, αυτω η δοξα… εις τους αιωνας των αιωνων αμην.
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5546 195-196v 15
United Kingdom London Lambeth Palace Library Mss. 1187 pp. 289-290 11-12 Des. mut. (PG 59, 721, linn. 1-6 post init.)
Desinit
ΔΙΚΑΙΟΝ ΟΦΛΗΜΑ
United States of America Los Angeles (CA) The J. Paul Getty Museum Mss. Ludwig II 5 002-3
Italia Messina Biblioteca Regionale Universitaria 'Giacomo Longo' S.S. Salvatore 107 247r-v 15
Hellas Meteōra Μονή Βαρλαάμ Mss. 099 004r-v* 15
Italia Modena Biblioteca Estense universitaria Mss. α. S. 5. 07 (Puntoni 124) 173v--175 15 Editis multo prolixior ; des. editis longior
Desinit
ΕΙΣ ΖΩΗΝ ΤΗΝ ΑΙΩΝΙΟΝ· ΗΣ..., ΧΑΡΙΤΙ...
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 221 103-104 16 med. 1550 ca. F. 104v uacuum
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 644 097v-98v 14 (1/2) Textus in typico insertus
Hellas Mutilene Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Υπσήλου (Άντισσα) Mss. 07 053v-57* 13
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 08 (Misc. 051.8) p. 569-570 16-17 1612 ante Liber H Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. E. 3. 15 (Misc. 051.15) 210 16-17 1612 ante Codex Q Sauilii
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. 3. 04 (Misc. 221) 251r-v 16
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 197 552-553 14 Inseritur in oratione Theodori Studitae In Sanctum Pascha
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 199 139-140 10
United Kingdom Oxford Bodleian Library Barocci 241 140v-141 14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 22 p. 021-22 14 1314-1315
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 23 p. 203-204 11 1064-1065 Inc. ab editis diuersus
Incipit
ΕΙ ΤΙΣ ΕΥΛΑΒΗΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΧΡΙΣΤΟΣ
United Kingdom Oxford Bodleian Library Rawlinson G. 004 (Misc. 142) 002-3 12-13 Inc. mut. (PG 59, 721, lin. 3 post init.)
Incipit
ΚΥΡΙΟΥ ΑΥΤΟΥ ΕΙ ΤΙΣ ΕΚΑΜΕ
United Kingdom Oxford Bodleian Library Roe 06 001r-v 11 in. Praemissa est imago auctoris picta
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 04 068v-70v 13-14
United Kingdom Oxford Bodleian Library Selden Supra 09 032r-v 14 1340
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 076 091-93v 14
United Kingdom Oxford Lincoln College Mss. gr. 001 274v-275 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 199 309-310 13-14? - f. 311-326: cf. UniProd 3.B. - a manu posteriore exaratum esse censet Devreesse.
Titulus initialis
Του εν αγιοις πατρος ημων Ιωαννου αρχιεπισκοπου Κωνσταντινοπολεως του Χρυσοστομου, λογος εις την λαμπραν κυριακην της αγιας και ενδοξου Χριστου του θεου ημων αναστασεως, ευ (ευλογησον) δεσποτα.
Incipit
Ει τις ευσεβης και φιλοθεος, απολαυετω της καλης ταυτης πανηγυρεως
Desinit
Χριστος γαρ εγερθεις εκ νεκρων, απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο, αυτω η δοξα…
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 271 035-36* 12
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0087 F-Gv 12-14?
Titulus initialis
Του εν αγιοις ... και ενδοξου Χριστου του θεου ημων αναστασεως
Incipit
Ει τις ευσεβης και φιλοθεος
Desinit
Χριστος εγερθεις εκ νεκρων, απαρχη των κεκοιμημενων εγενετο, αυτω η δοξα …
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0396 p. 260-262 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0491 176v-177 13-14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0540 317r-v 13 (2/2) F. 318 uacuum. Des. ab editis diuersus (cf. 59, 724, lin. 7 ante finem).
Desinit
τὸ νῖκος; ὄντως, θάνατε, κατεβλήθη·... καὶ ἅπαντες προσκυνοῦμεν αὐτοῦ τὴν τριήμερον ἔγερσιν· αὐτῷ...
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0633 235v-236v 12 1186 inc. ab editis parum diuersus et des. mut. (M. 59, 721-723, lin. 7)
Incipit
Εἴ τις εὐλαβὴς καὶ φιλόθεος, μὴ ἀπολιπέσθω
Desinit
κάτω ἐπικράνθη, καὶ ἐ[...
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0635 156v-158
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0639 276v 11 Initium tantum, des. imperf. (M. 59, 721-722, lin. 7 ab imo)
Desinit
ἀπολάβετε
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0980 174-177* 14
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1186 136r-v 14 1306
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 1613 136v-137v* 15
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1001 001v 16
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1260 232r-v 13
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1386 349-351 11 1075 Differt ab editis
Italia Roma Biblioteca Vallicelliana Mss. B 128 180r-v 15 Inc. mut. (PG 59, 722, ult. lin.)
Incipit
βασι]λεία
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Η. IV. 19 (Andrés 408) [ms. détruit] 303v-304* Num fuerit CPG 4605?
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. Χ. III. 15 (Andrés 392) III 13 ?
Titulus initialis
του τρισμακαριστου Ιωαννου αρχιεπισκοπου Κωνσταντινουπολεως του Χρυσοστομου λογος εις το αγιον Πασχα ευλογησον δεσποτα
Incipit
Ει τις ευσεβης και φιλοθεος
Desinit
Χριστος γαρ εγερθη εκ νεκρων...δοξα εις τους αιωνας αμην
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Академия Наук. Библиотека (БАН) РАИК 087 256-257 14
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 675 (Granstrem 137) 15-17 15
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0052 213-216
  • IRHT
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0401 209v 11 ?
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1095 12
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 1697 199v-200v 17
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" Д. Греч. 038 193-195 15 1418
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" Д. Греч. 089 024-26v 15 in.
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" Д. Греч. 178 237-238v 14 (2/2)
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0811 370-371v 16 med. Sequitur (f. 371v) troparium in Sanctum Sabbatum
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0829 055v-57v 16 (med.) PG 59, 721-724 ; cf. Aldama, Repertorium pseudochrysostomicum, Paris, 1965, 89
Bălgarija Sofiâ Църковно-исторически и архивен институт (ЦИАИ) Mss. 0880 131v 16/17 Des. mut. (PG 59, 721, 60)
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 007 (coll. 1255) 162v-163v 16 in.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 015 (coll. 947) 002r-v 14
Incipit
ΕΙ ΤΙΣ ΕΥΣΕΒΗΣ
Desinit
ΑΠΑΡΧΗ ΤΩΝ ΚΕΚΟΙΜΗΜΕΝΩΝ
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 040 (coll. 1342) 036v-37v 12
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 042 (coll. 1123) 167v-168v 13 in.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 046 (coll. 1014) 221v-222 13
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 047 (coll. 1104) 245v-246 13
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 054 (coll. 0981) 146v 15 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 097 (coll. 1311) 280r-v 16 Des. mut.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 117 (coll. 1423) 220-221v 14
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 120 (coll. 1454) 130-131 14 1374
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. II. 142 (coll. 1217) 207-208 15 ex.
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 554 (coll. 0414) 233-234v* 16 1538
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) hist. gr. 063 133v-134v 14 1319
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) suppl. gr. 177 003r-v 10 (2/2) des. mut. ; f. 4r-v uacuum
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 247 310r-v 15
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council