Pinakes | Πίνακες

Textes et manuscrits grecs

  1. Subscriptiones librorum biblicorum
  2. In Luc.: von Soden p. 297-299 [40] - [58]
Lien :  | 

Remarque :

Sulla subscriptio di questo vangelo e tutte le sue possibili parti costitutive cf. von Soden, pp. 296-299.

Equipe référente :

ParaTexBib

Détails Contenus :

Type Contenu Remarque
Textus Ἰστέον (Χρὴ εἰδέναι) ὅτι συνεγράφη (ἐγράφη/ἐξεδόθη) δὲ πρὸς Θεόφιλον ἀρχιεπίσκοπον Ἀντιοχείας, πρὸς ὃν καὶ αἱ Πράξεις, τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον μετὰ χρόνους (ἔτη) δεκαπέντε τῆς τοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν ἀναλήψεως, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ ἑλληνιστί.

Temoins (182) :

Pays Ville Dépôt Fonds Cote Folios Recension
ou partie		 Auteur (Rôle) BHG Date lit. Siècle Date Commentaire Contenu Rev. Biblio.
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 015 120v a-vb 12 (1/2) Der Text ist zum Teil nur noch schlecht lesbar oder wurde mit schwarzer Tinte nachgezogen.
Textus
Ευαγγελι[ον κατα Λουκαν] εγραφη Ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ετη ιϛʹ της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 021 020v 13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον, συνεγραφη υπ’ αυτου του αγιου αποστολου Λουκα, μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως· ουτος υπο του αγιου Παυλου ηκουσε το ευαγγελιον και συνεγραψατο· μαθητης ων αυτου του αγιου Παυλου.
United States of America Ann Arbor (MI) University of Michigan Library MS 022 213v 11 - Die Subskription ist ebenso wie der Apparatus liturgicus in hellroter Tinte von einer anderen Hand als der Haupttext verfasst. - f. 214r ist leer.
Textus
τελος του κατα Λουκαν αγιου ευαγγελιου. στιχοι ͵βωʹ. εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
Hellas Athēna Βιβλιοθήκη της Βουλής Mss. 002 130v 13-16 ? standard.
Hellas Athēna Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο (BXM) Mss. ΒΧΜ 01132 (BM 4116, cat. 204) 187 12 in. 1107-1108 ? standard
Hellas Athēna Γεννάδειος Βιβλιοθήκη Mss. 001.5 130v 13 1226.05.01 Standard.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0056 155 10 med.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον υπο Λουκα αποστολου μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως και ουτος υπο Παυλου ηκουσεν το ευαγγελιον και συνεγραψατο, μαθητης ων Παυλου.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0056 215v 10 med. standard
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0074 093v b 11 (1/2) Scriptura maiuscula.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εγραφη, ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη, της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0080 153v 13 ex. - standard - f. 154r cf. UniProd 2.Q
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0113 169v 11-16 ? standard.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0118 177v 11 standard
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0152 223v 14
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως· εξεδοθη δε προς Θεοφιλον αρχιεπισκοπον Αντιοχειας· προς ον και αι Πραξεις.
Hellas Athēna Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος (ΕΒΕ) Mss. 0158 p. 325 12 Atramento alio, fortasse rubro textus exaratus.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιε΄, της του Χριστου αναληψεως, δια στιχων ͵βω΄
Stichometria et alia numerica
Cf. textum supra
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Μπ. 044 234 10-11 Subscriptio in decoratione complectitur (cf. UC 3.S f. 234r quart. 4 med.)
Textus
Ευαγγελιον κατα Λουκαν· στιχοι ͵βωʹ· εξεδοθη δε μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. textum
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Μπ. 046 222v 14 med. Standard.
Hellas Athēna Μουσείο Μπενάκη Μπ. 070 144v 13 (2/2) Cf. Von Soden, p. 298-299
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον και των αγιων αποστολων αι Πραξεις, υπηγορευθησαν υπο Πετρου και Παυλου των αποστολων· μετα χρονους πεντεκαιδεκα της του Χριστου αναληψεως· Λουκας δε ο ιατρος, συνεγραψε και εκηρυξε· και εκοιμηθη εν Θηβαις· ετων ογδοηκοντατεσσαρων.
Hellas Athēna Πανεπιστήμιο Σπουδαστήριο Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας Mss. 02 222 13 (3/4)-14 (1/4) standard.
United States of America Austin (TX) University Library, Harry Ransom Humanities Research Center, Medieval and Early Modern Manuscripts Collection Mss. HRC 24 210v 12-13 standard
Deutschland Berlin Staatsbibliothek zu Berlin (Preussischer Kulturbesitz) Graec. 4°.39 (341) 251v 11-12 standard.
United Kingdom Birmingham University of Birmingham, Cadbury Research Library Peckover gr. 07 280v 13 ex.-14 in. standard
Italia Brescia Biblioteca Queriniana Mss. A. VI. 26 158 15 - standard. - cf. cat. Martini. - f. 158r non inuenitur in VMR, cf. remarque UniProd 1.A.
Magyarország Budapest Eötvös Loránd Tudomány Egyetem Könyvtára Mss. 001 (Graec. 1) 170v 10 ex.-11
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βωʹ
United Kingdom Cambridge University Library Add. 6677 207 14-15 Standard.
United Kingdom Cambridge University Library fonds ancien Nn. II. 36 (2598) 176 b 12 (1/2) standard.
United States of America Chicago (IL) Newberry Library Mss. 023836 164 12 standard
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 319 172 11 1039.10 - Videtur esse titulum prologi a Cosma. - Standard.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 352 167 b 10 (2/2)-11 (1/4)
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν Εγραφη Eλληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γʹ. εχει δε στιχους ͵βʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 445 147 12 1122-1123 standard
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εγραφη ερμηνιστ (pro ελληνιστι ?) εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιε΄ ετη της αναληψεως του κυριου.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 482 138 b 12 in. 1121? standard
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Barb. gr. 520 126 b 12 (2/2)
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, εχει δε στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Pal. gr. 189 243-243marg. dextr. 11 ex.-12 in. - Il testo si estende nella margine. - La parte marginale è difficile da leggere.
Textus
τελος το (sic) κατα Λουκα (sic) ευα (ευαγγελιον uel ευαγγελιου) εχει στιχους ͵βωʹ υπηγορευθη δε μετα χ[ρονους (χρονους) ιεʹ] της Χριστου αναληψεως
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0354 179 10 0949.03.01
Textus
εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν στίχοι ͵βωʹ. τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0356 284 14
Textus
Εξεδοθη τουτο μετα χρονους ιε΄ της του Χριστου αναληψεως.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 0363 126v 11-12 standard
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 1983 132v b-132v 12 standard.
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2002 117 a 11 med. 1052
Textus
εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου ημων Ιησου Χριστου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
Cf. textum supra
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2290 109v b 12 ex. 1197.01.10
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2398 181v 11 standard
Vaticano Città del Vaticano Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) Vat. gr. 2561 167v 12 standard.
Éire Dublin Trinity College Mss. 0031 p. 219 10
United States of America Durham (NC) Duke University, David M. Rubenstein Rare Book and Manuscript Library Mss. K. W. Clark collection, MS. 025 180 13 standard.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Conv. Soppr. 160 168 12 standard.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 23 166 11 ex.-12 in.
Textus
Iστεον, οτι μετα χρονους δεκαπεντε, της του κυριου ημων και θεου Ἱησου Χριστου εκ νεκρων αναστασεως, και εις ουρανους αναληψεως, εγραφη το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 25 119 12 Subscriptio praeposita. F. 119v: vacuum.
Textus
ιστεον οτι το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως εγραφη.
Italia Firenze Biblioteca Medicea Laurenziana (BML) Plut. 06. 29 086 12 Parte 2 del prologo composito. Subscriptio praescripta prologo addita.
Textus
εγραφη δε μετα χρονους δεκα και πεντε, της Χριστου αναληψεως, εχων (εχον) στιχους ͵βωʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Α. α. 003 (gr. 346) 168 a 11 (1/2) Dernier nombre difficile à lire, cf. Lafleur (2013), p. 120, n. 241.
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου, εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra.
Italia Grottaferrata Biblioteca Statale del Monumento Nazionale Mss. Α. α. 005 (gr. 219) 125 b 11 (2/2) Ajout d'un telos sur la même ligne que la fin du texte biblique et de l'amen habituel; la subscriptio commence à la ligne suivante.
Additio
αμην. τελος
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου εχει δε ρηματα ͵γωγʹ στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0015 (Lambros 5521) 100v 14-16? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Αγίου Παντελεήμονος Mss. 0028 (Lambros 5534) 147 marg. sup. 14-16? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0762 184 15 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0884 265v 12 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0913 183v 14 Standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0922 201v 14 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0937 317 14 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0939 162 12-13 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Βατοπεδίου Mss. 0960 260v 11 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Γρηγορίου Mss. 156 (Lambros 6584) 102 13-15 ? Standard
Textus
συνεγραψατο δε αυτο ο Λουκας· μαθητης ων Παυλου· μετα δεκαπεντε χρονους της Χριστου αναληψεως
Hellas Hagion Oros Μονή Γρηγορίου Mss. 156 (Lambros 6584) 162v 13 (1/4)-13 (3/4) Standard
Textus
στιχοι ͵βωʹ. το κατα Λουκαν ευαγγελιον· εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0010 (Lambros 3544) p. 418 b 09-10 Maiuscula decoratiua exarata. P. 419 uacua.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Hellas Hagion Oros Μονή Διονυσίου Mss. 0037 (Lambros 3571) 142 12 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Δοχειαρίου Mss. 046 (Lambros 2720) f. (25)7v marg. sin. 12 - standard - écrite à 90° par rapport au texte principal
Hellas Hagion Oros Μονή Εσφιγμένου Mss. 029 (Lambros 2042) 152 a 12-13
Textus
ἐγράφη ἑλληνιστὶ εἰς Ἀλεξάνδρειαν τὴν μεγάλην· μετὰ ιεʹ ἔτη τῆς ἀναλήψεως τοῦ κυρίου· ἔχει δὲ ρήματα ͵γωγʹ· ἔχει δὲ στίχους ͵βψνʹ
Stichometria et alia numerica
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0007 (Lambros 4127) 146v 11 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 0056 (Lambros 4176) 142 11 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Ιβήρων Mss. 1387 202 b 15
Textus
ἐξεδόθη τοῦτο, μετὰ χρόνους δεκαπέντε τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως
Hellas Hagion Oros Μονή Κουτλουμουσίου Mss. 067 (Lambros 3136) 103v 14 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Κουτλουμουσίου Mss. 284 (Lambros 3357) 212 14 inc. et des. = ed.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 006 (Eustratiades 0006) 234v 11 1047.02.21 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 010 (Eustratiades 0010) 168 14 1337 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 012 (Eustratiades 0012) 136v 11? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 013 (Eustratiades 0013) 063 12 Cf. f. 63r quart. 4 des.
Textus
ἐξεδόθη δὲ τοῦτο μετὰ χρόνους ιε´ τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 013 (Eustratiades 0013) 063 12? Manu fortasse posteriori; cf. f. 63r quart. 4 med.
Textus
τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιε´ της τοῦ κυρίου καὶ θεοῦ ἡμῶν ἀναλήψεως
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 016 (Eustratiades 0016) 089v 14? Subscriptio praeposita.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιε΄ της του Χριστου αναληψεως.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 021 (Eustratiades 0021) 201v 12 (1/2) standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 028 (Eustratiades 0028) 206v 12 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 039 (Eustratiades 0039) 002v b 10 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 045 (Eustratiades 0045) 212 11-12? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 064 (Eustratiades 0064) 170 12
Textus
Τελος του κατα Λουκα αγιου ευαγγελιου, στιχοις ͵βω΄, εξεδοθη μετα χρονους ιε΄ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 065 (Eustratiades 0065) 134v 14 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Α 074 (Eustratiades 0074) 222 14 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Γ 048 (Eustratiades 0288) 154 b 13-14? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Γ 054 (Eustratiades 0294) 195v 11 F. 196r uacuum
Textus
τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Λ 173 (Eustratiades 1664) 113 12 1172.04 standard
Hellas Hagion Oros Μονή Μεγίστης Λαύρας Mss. Λ 173 (Eustratiades 1664) 158 12 1172.04 standard.
Hellas Hagion Oros Μονή Ξηροποτάμου Mss. 103 (Lambros 2436) 155v 13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον· και των αγιων αποστολων αι Πραξεις· υπηγορευθησαν υπο Πετρου και Παυλου των αποστολων· μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως· Λουκας δε ο ιατρος συνεγραψε και εκηρυξε· και εκοιμηθη εν Θηβαις, ετων πδʹ.
Hellas Hagion Oros Μονή Παντοκράτορος Mss. 059 (Lambros 1093) 174 12? standard
Hellas Hagion Oros Μονή Φιλοθέου Mss. 048 (Lambros 1811) 134v 12 standard
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βωʹ
Deutschland Hamburg Staats- und Universitätsbibliothek Mss. In Scrin. 091 p. 150 b 10
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 101 142 14 - Standard. - F. 142v uacuum.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Αγίου Σάββα 166 109v 14 standard
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 025 014 13? Sine separatione uisuali cum praecedente.
Textus
Συνεγραφη το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον μετα χρονους ιε΄, της Χριστου του θεου ημων αναληψεως.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 028 102v 11
Textus
το κατα Λουκαν, υπο Λουκα αποστολου μετα δεκαπεντε χρονους της Χριστου αναληψεως, και ουτος υπο Παυλου ηκουσεν το ευαγγελιον και συνεγραψατο μαθητης ων Παυλου.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 037 122v 13 (2/4)-13 (3/4) standard.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 041 136v 11-12
Textus
Το κατα Μαρκον ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους δεκα της του Χριστου αναληψεως.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 041 227v 11-12 Pars inferior paginae uacua permansit.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον, εξεδοθη μετα χρονους ιε΄, της του Χριστου αναληψεως.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Παναγίου Τάφου 049 238v 11 ? F. 239r-240r uacua.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον, εξεδοθη μετα χρονους, ιε´ της Χριστου αναληψεως.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Τιμίου Σταυρού 074 168 10
Textus
ευαγγελιον κατα Λουκαν, εγραφη ελληνιστι, εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην, μετα ιε΄ ετη της αναληψεως του κυριου ημων Ιησου Χριστου.
** Jerusalem Πατριαρχική Βιβλιοθήκη Τιμίου Σταυρού 095 198 12-13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιε΄ της Χριστου αναληψεως.
Kypros Kaimakli Coll. Σ. Μ. Λογίδου Mss. Sine numero 185v 10-11
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken BPG 074A 092 12 standard
Nederland Leiden Universitaire Bibliotheken Gro. 137 (Geel 4) 220 13-14 ? standard.
Deutschland Leipzig Universitätsbibliothek gr. 06 (Tischendorf 4) 278 10 (4/4) standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 05112 002v marg. inf. 12 (4/4) 1189 ante standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 11837 182 b 14 1357.10.07 standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 14774 205v 12 f. 206r is blank.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον, εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του χριστου αναληψεως · δια στιχων͵βωʹ
Stichometria et alia numerica
cf. textum supra
United Kingdom London British Library (BL) Add. 19387 176 13 standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 22736 109v 14-16 ?
Textus
και ο μεν Λουκας εγραψε μετα ιε' χρονους της αναληψεως εις Αλεξανδρειαν απο την παρακαλωσιν (?) του Πετρου με λογια Εβραικα και γραμματα· ηγουν ο Πετρος, το λεγει, και ο Λουκας το γραφει, και υστερα το μεταγλοτισαν (μεταγλωττισαν), εις τα Ιεροσολυμα, οταν εσμιξεν ο θεος τα τεσσαρα ευαγγελια.
United Kingdom London British Library (BL) Add. 24373 228v 13 standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 39590 135v 12? standard
United Kingdom London British Library (BL) Add. 39593 136v 12 standard
United Kingdom London British Library (BL) Harley 1810 209 13-15 ?
Textus
εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Stichometria et alia numerica
στιχοι ͵βωʹ
United Kingdom London British Library (BL) Harley 5567 226 12 F. 226v is blank.
Textus
τo κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
United Kingdom Malvern Coll. W. Dyson Perrins Mss. 130 198v a 12, 14 (2/2) Standard.
Hellas Meteōra Μονή Μεταμορφώσεως Mss. 540 220 11 ex.-12 in. Standard.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. F 017 sup. (Martini-Bassi 328) 278v a 11 med. - Paene legitur. - Standard.
Textus
ευαγγελιον κατα …ν (Λουκαν) εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την … …τα (μετα) ιεʹ ετη της …ληψε… (αναληψεως) του κυριου. εχει δε ρηματα ͵γωγʹ, εχει και …ιχους (στιχους) ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
Cf. textum supra.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. R 035 sup. (Martini-Bassi 711) 191v 11 ex. standard.
Italia Milano Biblioteca Ambrosiana Mss. S 023 sup. (Martini-Bassi 732) 121 12 (2/2)
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 518 251v 14?
Textus
Ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Deutschland München Bayerische Staatsbibliothek (BSB) Cod.graec. 594 239 12-14 ?
Textus
τὸ κατὰ Λουκᾶν ἅγιον εὐαγγελιον συνεγράφη μετὰ δεκαπεντε (ιεʹ) χρονους τῆς Χριστοῦ ἀναλήψεως
Deutschland Münster (Westphalia) Bibelmuseum Mss. 04 232 13
Textus
Εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Deutschland Münster (Westphalia) Bibelmuseum Mss. 08 209 11
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη. μετα χρονους ιε´ της του Χριστου αναληψεως.
United States of America New York (NY) The Morgan Library & Museum MS M.340 232 14 (1/2) - standard - sequitur numerus foliorum
Severna Makedonija Ohrid Naroden Muzej Mss. 027 (Mošin 1) p. 387 b 12
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιε΄ της Χριστου αναληψεως.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. D. 2. 17 (Misc. 001) 113v marg. inf. 14? cf. Ηutter (1982), p. 349.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εγραφη ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην, μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου. εχει δε ρηματα ͵βχοζʹ, κεφαλαια τμθʹ.
Stichometria et alia numerica
Cf. textum supra.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 04 (Misc. 314) 181 marg. sup. 10 ex. - 11 (1/2)
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 04 (Misc. 314) 181 a 10 ex. - 11 (1/2)
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 1. 10 (Misc. 136) 177 12 (1/2) standard.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Auct. T. inf. 2. 06 (Misc. 305) 073 marg. dextr. 10 med. Paene legitur in VMR.
Textus
το κατα Λουκαν υπο Λουκα αποστολου μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως και ουτος υπο Παυλου ηκουσεν το ευαγγελιον και συνεγραψατο μαθητης ων Παυλου.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Clarke 07 142 12 (2/2)
United Kingdom Oxford Bodleian Library Cromwell 15 113v 10 (3/4) standard.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Laud gr. 33 214 11 (1/2)
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Rawlinson G. 003 (Misc. 141) 238 11 standard.
United Kingdom Oxford Bodleian Library Roe 01 176 14 (1/2) standard.
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 021 002-2v 11 ex. - Standard. - Sine separatione cum praecedente.
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 021 002v 11 ex. - Standard. - Sine separatione cum praecedente.
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 029 123v 12 1130.11 standard.
United Kingdom Oxford Christ Church Wake 032 208 12 (2/4) 1139 ca. standard
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Coislin 199 125v 13-14 standard.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0050 122 b 12-13 standard
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0063 204v 10 ex. - Post stichometriam sine separatione posita. - F. 205r uacuum.
Textus
Τὸ κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον. ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0071 148 12 (2/4) La subscriptio segue il titolo finale e la sticometria.
Textus
εξεδοθη δε μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0081A 178 11 standard.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0085 184 12 standard
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0087 Ev 12 standard
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0089 075 marg. dextr. 11 standard (subscriptio praeposita)
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0106 193v 13 (2/2) standard
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0189 207 12
Textus
Το κατα Λουκαν υπο Λουκα αποστολου μετα ιεʹ χρονους της Χριστου αναληψεως· και ουτος υπο Παυλου ηκουσε το ευαγγελιον και συνεγραψατο· μαθητης ων Παυλου.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Grec 0379 228v 11
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 0140 085v 14-15 - standard - f. 85v inc., cf. Uniprod 2.A - f. 86r uacuum
France Paris Bibliothèque nationale de France (BNF) Supplément grec 1282 205 11 standard
Hellas Patmos Μονή Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Mss. 0084 198 a 11 standard
Česká republika Praha Knihovna Akademie věd České republiky Mss. 1 TG 3 145 a 12 (2/2)-13 in. standard
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library Mss. Scheide M 001 130v b 13 ? - Argumenta miscellanea, pars II. - Kurzfassung, es fehlt die Information über die Redaktion, die am Ende in einer anderen Fassung erscheint, vgl. den folgenden Temoin.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εγραφη μετα ιεʹ ετη της του κυριου ημων Ιησου Χριστου αναληψεως.
United States of America Princeton (NJ) Scheide Library Mss. Scheide M 070 144v 11 standard
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 02 176v 11 ex.-12 in. standard.
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 03 203v 12 1135/1136
Textus
ιστεον, οτι το κατα Λουκαν ευαγγελιον· εξεδοθη μετα χρονους δεκαπεντε της Χριστου αναληψεως.
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 04 139 12 ex. standard
United States of America Princeton (NJ) University Library Garrett MS. 06 127v 12 (2/2)
Textus
Το κατα Λουκλαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. y. III. 05 (Andrés 328) 170v a-vb 11 1013.10.29 Standard.
España San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca Mss. y. III. 06 (Andrés 329) 137 13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον· εξεδοθη μετα χρονους δεκαπεντε της του Χριστου αναληψεως.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 067 (Granstrem 249) 201 11 (1/2) standard.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 101, I (Granstrem 349) 077 12 standard.
Rossijskaja Federacija Sankt-Peterburg Российская Национальная Библиотека (РНБ) Ф. № 906 (Греч.) 220 (Granstrem 147 et 251) 167 10 med.
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της του Χριστου αναληψεως.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0149 232v 12
Textus
Τὸ κατα Λουκᾶν εὐαγγέλιον· ἐξεδόθη μετὰ χρόνους ιεʹ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἀναλήψεως.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0150 234 a 11 cette subscr. complète la subscr. ci-dessus; un astérisque renvoie à cette dernière
Textus
ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην· μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα γωγʹ
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0153 312 12 standard
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0157 269v 12? - initium tantum. - male legitur.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0162 227 11-12 standard
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0166 155 12 ex. - 13 in.
Textus
το κατα Λουκαν ευαγγελιον εξεδωθη (εξεδοθη) μετα χρονους δεκαπεντε της Χριστου αναληψεως. στιχων ͵βʹ οκτακοσιων (͵βωʹ).
Stichometria et alia numerica
cf. supra.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0180 186 12 1186.02 standard
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0184 177 marg. inf. 11
Textus
εξεδοθη δε τουτο μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως.
Miṣr Sīnāʾ Μονή της Αγίας Αικατερίνης gr. 0187 203 12
Textus
εξεδοθη μετα χρονους ιεʹ της Χριστου αναληψεως.
Bălgarija Sofiâ Център за славяно-византийски проучвания "Проф. Иван Дуйчев" (ЦСВП) Д. гр. 338 246 15? 1453-1454?
Textus
Ευαγγελιον κατα Λουκαν στιχ (στιχοις), ͵βωʹ. Εξεδοθη δε, υπ αυτου, μετα χρονους, ιεʹ Της του Χριστου του θεου ημων, αναληψεως.
Sverige Uppsala Universitetsbibliotek Mss. gr. 13 178v 13
Textus
Το κατα Λουκαν ευαγγελιον και των αγιων αποστολων αι Πραξεις υπηγορευθησαν υπο Πετρου και Παυλου των αποστολων· μετα χρονους πεντεκαιδεκα της του Χριστου αναληψεως· Λουκας δε ο ιατρος, συνεγραψε και εκηρυξε· και εκοιμηθη εν Θηβαις. ετων ογδοηκοντατεσσαρων:
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 012 (coll. 434) 062 12 standard
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 012 (coll. 434) 062v 12-14? male legitur in VMR
Textus
το κατα Λουκαν αγιον ευαγγελιον εγραφη μετα την (?) αναληψιν (?) του κυριου και θεου και σωτηρος ημων Ιησου Χριστου· τη ελληνιδι διαλεκτῳ μετα ετη ιεʹ· και επεδοθη Θεοφιλῳ τῳ φωνητῃ (?) αυτου και τοις πιστοις· εν τῃ μεγαλοπολει Αντιοχεια. μαθητης υπαρχων (?) του αγιου αποστολου Παυλου· ιατρος δε την τεχνην των (?) ψυχων (?) μαλλον, υπερ του σωματος· ο αυτος δε γραφει, και τας Πραξεις των αγιων αποστολων· αναγινωσκετε (αναγινωσκεται?) δε το αγιον αυτου (?) ευαγγελιον απο τας κγʹ του σεπτεβρι (σεπτεμβριου) μηνος, μεχρι της αποκρεου (?).
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 014 (coll. 1119) 206 12-16 ? standard
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. I. 059 (coll. 1277) 212 14? - cf. UniProd 1.A - standard
Italia Venezia Biblioteca Nazionale Marciana (BNM) gr. Z. 539 (coll. 0303) 210 a 11 ex.-12 in. standard (f. 210v-214v uacua)
United States of America Washington (DC) Museum of the Bible Mss. MOTB.MS.000474.1-.2 208v 13-15 standard.
Österreich Wien Österreichische Nationalbibliothek (ÖNB) theol. gr. 188 126v b 11 (1/2)
Textus
εγραφη Ελληνιστι εις Αλεξανδρειαν την μεγαλην μετα ιεʹ ετη της αναληψεως του κυριου· εχει δε ρηματα ͵γωγʹ. στιχους ͵βψνʹ.
Stichometria et alia numerica
cf. supra
CNRS - Centre nationale de la recherche scientifique - Dépassons les frontières
IRHT - Institut de recherche et d'histoire des textes

© 2016 Institut de recherche et d'histoire des textes

  • Colophon et mentions légales
  • |
  • Société des Bollandistes
  • L'Agence nationale de la recherche
  • Biblissima
  • European research council